片名：The Clock Says

来源：http://www.littlefoxkids.com

英文：
The Clock Says

The alarm clock by the bed rings at seven a.m.
This clock says it is time to wake up.
The kitchen clock ticks at 8:30 a.m.
This clock says it is time to go to school.
The timer goes off after ten minutes.
This timer says it is time to get the cookies out of the oven.
The Coo-Coo clock on the wall coo-coos at ten a.m.
This clock says it is time to have a snack.
The clock in the tower strikes at noon.
This clock says it is time to eat lunch.
The clock at the school rings at three-thirty p.m.
This clock says it is time to go home.
The clock near the soccer field shows it is six p.m.
This clock says it is time to eat dinner.
The grandfather clock chimes at nine p.m.
This clock says it is time for bed.
Good-night!

译文：
时钟说

床边的闹钟在早上7点钟响起。
这个时钟说到时间醒来了。
厨房的时钟在上午8点半滴答地响。
这个时钟说到时间上学了。
在10分钟以后计时器响起。
这个计时器说到时间把饼干从炉子里面拿出来了。
在墙上的咕咕时钟在上午10点钟咕咕响。
这个时钟说到时间吃小吃了。
中午的时候在塔楼里面的时钟敲打着。
这个时钟说到时间吃午饭了。
在下午3点半学校的时钟响起。
这个时钟说到时间回家了。
足球场边的时钟显示下午6点钟了。
这个时钟说到时间吃晚饭了。
在晚上9点钟落地大座钟打钟报时。
这个时钟说到时间就寝了。
晚安！