| 后一页 前一页 回目录 |
第二天，哈利被汤姆叫醒，睁开眼睛就看到旁边放着一杯茶，汤姆正咧开几乎没有牙齿的嘴巴对着他微笑。哈利穿上衣服正准备哄海维回到笼子里面去，罗恩撞进他的房间，气冲冲地把汗衫拉到头上。 “我们越早搭上火车越好。”他说，“最起码在霍格瓦彻就见不到伯希了。现在他又骂我把茶滴到他那照片上，你知道吗？”罗恩做了个鬼脸又说，“他的女朋友，她把脸藏在框架下，因为她的鼻子上生了水泡……” “我有些事情要告诉你，”哈利开始说，但他们被弗来德和乔治打断，他们来恭喜罗恩又惹伯希生气了。 他们下楼去吃早餐，威斯里先生在皱着眉头读《先知日报》的头版。威斯里太太正在告诉荷米恩和金妮一种美容霜，她们三个都在吃吃地笑。 “你刚才要说些什么呀？”罗恩坐下时问哈利。 “迟一点再说吧。”哈利小声说，这时伯希进来了。 离别时候很嘈杂，哈利没有机会跟罗恩和荷米恩说话。他们都忙着提着重重的皮箱在狭窄的楼梯走，然后把东西堆在例格歌注的门前。 “好了，克路殊克。”荷米恩低声地对着柳枝篮子说，“到火车上我就会让你出来了。” “不行。”罗恩大声说，“我那可怜的斯卡伯斯怎么办？” 他指指自己的胸前。鼓鼓的一块表明了斯卡伯斯给在他的口袋里。 威斯里先生已在外面等着部长派来的车，这时他转过头来。 “他们来了，‘”他说：“哈利，过来。” 威斯里先生和哈利并肩走过人行道，走向前面那两辆黑色的旧款的小汽车。每辆车都由一个看上去很严厉的，穿着碧绿色的绒衣的男人驾驶。 “哈利，你上车。”威斯里先生向拥挤的大街看了看说。 哈利上了车走到后座，然后荷米恩、罗恩还有罗恩所讨厌的伯希也上车了。 对比起哈利乘爵士巴士时，这去国王大道十字路口的路程显得平淡无奇，魔法部长的小汽车看上去再普通不过了。但这车能在狭窄的空隙中穿过，这一点维能姨丈的车是绝对做不到的。他们提早几分钟到达国王大道十字路口。部长的司机找来了推车，帮他们卸下皮箱后，威斯里先生脱下帽告别。他们的车在红灯前停止的长长的车队上面飞跃着离开了。 威斯里先生在去车站的路上一直靠着哈利的肘部。 “好了。”他看看他们说，“我们两个得上车。因为我们人多，我和哈利先上去了。” 威斯里先生向九又四分之三站台的栏杆走去，推着哈利的推车，并且蛮有趣味地看着刚靠站的马格的125号火车。他意味深长地看看哈利，然后轻松地挨在栏杆上，哈利跟看他做。 跟着。他们进了通向九交四分之三站台的小道，抬起头看着去霍格瓦彻的列车，深红色的蒸气引擎旁站满了送孩子上学的家长。 伯希和金妮突然在哈利后面出现，他们在喘着气，很明显是跨过栏杆走过来的。 “啊，那是帕妮路！”伯希说，他把头发整理一下，又兴奋起来，金妮的目光和哈利的相遇，然后他们都转身笑。伯希向那长着又长又卷的头发的女孩走过去。 伯希挺起胸膛好让大家都看到他胸前的徽章。 其它威斯里孩子和荷米恩也走过来，威斯里和哈利已经走到火车的尾端，经过拥挤的车厢，来到一个几乎没有人的车厢。他们把行李放上车，然后走出来跟威斯里夫妇说再见。 威斯里太太吻了一下她的孩子，然后吻了一下荷米恩，最后是哈利。他有点难为情，但是很高兴。她还把他搂在怀里。 “一定要小心，哈利知道吗？”她站直的时候说，她的眼睛特别明亮，然后打开她那特别大的袋子说，“我为你们做了三明治，给你，罗恩，不，没有牛肉的… …弗来德？弗来德在哪里？亲爱的，拿着……“ “哈利！”威斯里先生静静地说，“过来这里一会儿。” 他头向着柱子那边走，哈利在后面跟着他，其他人则围着威斯里太太。 “你在离开之前我有些事情要告诉你。‘城斯里先生用深沉的语调说。 “没关系的，威斯里先生。”哈利说，“我已经知道了。” “你知道，你怎么可能知道？” “我——我昨天晚上听到你和威斯里太太的对话。我无意中偷听的。”哈利立即又说，“对不起！” “我不是要想让你那样得知的。”威斯里先生焦急地说。 “不，老实说，不要紧，这样的话你就可以不违背对法治的承诺，而我又可以知道是什么事。” “哈利，你一定被吓慌了。” “我没有，”哈利真诚地说，“真的。”威斯里先生好像不太相信他。“我没想过装英雄，但老实说，西里斯。巴拉克没有福尔得摩待那样厉害，是吗？” 威斯里先生听到那名字打了个冷颤，但他又镇定下来。 “哈利，我知道你不怕，嗯，法治他们都想，嗯，并且我当然很高兴你不害怕，但是——” “亚瑟！‘城斯里太太喊，她现在正带领着孩子上火车。”亚瑟，你在那儿干什么？车快要开了！“”来了，摩莉！“威斯里先生说，但他又转过去继续细声急速跟哈利说，”听着，我要你跟我说——“ “我会听话，我会留在城堡里的。”哈利沮丧地说。 “还不够，”威斯里先生从来没有这么严肃地看着哈利说，“哈利，你发誓你不会去找巴拉克。” 哈利睁大眼睛说，“什么？” 响亮的车笛声传来了，守卫人沿着火车走，把所有门都关上。 “答应我，哈利。”威斯里先生更快速地说，“无论什么事情发生——” “我怎么会找一个想杀我的人呢？”哈利茫然地说。 “不管听到什么，你向我发誓——” “亚瑟，快点！”威斯里太太喊。 火车喷出浓烟，车开始动了。哈利向车厢门跑去，罗思打开门向后退好让他上去。 他们向威斯里挥手直至火车转入一角，挡住他们的视线。 “我要单独跟你们说。”哈利低声对罗恩和荷米恩说，车正在加速。 “金妮，你走开。”罗恩说。 “哦，好吧。”金妮生气地说，昂着头走开。 哈利、罗恩和荷米恩走到走廊，想找一节空的车厢，但所有车厢都挤满了人，除了最后一节。 这里只有一个人，一个男人坐在窗旁。这霍格瓦彻列车平时只用来载学生，从不搭乘成年人的，除了推小车卖饭的妇人。 这陌生人穿着很蹩脚的巫师服，衣服有几处补丁。他看上去好像很累或者病了。 虽然他看上去很年轻，但浅褐色的头发有点发灰的。 “你看他是谁？”罗恩嘶嘶地说，他在距离窗口最远的凳子上坐了下来，关上门。 “露平教授。”荷米恩立即低声说。 “你怎么知道的？” “他的箱子写着。”荷米恩指着那人头顶的行李架说，那里有一个小小的，磨损的木箱，还有许多很好的带子。他的名字“露平教授”颜色有点剥落了，写在木箱的一角。 “他是教什么的呢？”罗恩看着那教授的外表皱着眉头说。 “很明显。”荷米恩低声说，“学校只剩一个空席，黑巫术防御老师。” 哈利、罗恩和荷术思已经有过两位老师教防黑巫术。两个都教了一年，有谣言说这课程很倒霉。 “嘿，我希望他现在振作起来。”罗恩怀疑地说，“他看上去像走投无路似的，不是吗？不管如何……”他转向哈利，“你准备告诉我们什么？” 哈利把威斯里夫妇吵架还有威斯里先生刚刚的警告都说出来，当他说完时，罗恩惊呆了，而荷米恩用手捂着嘴巴。最后她低声说：“西里斯。巴拉克逃出来找你？ 哦，哈刮……你一定要非常非常小心，别闯祸，哈利……“ “我不会找麻烦的。”哈利恼火地说，“是麻烦来找我。” “你得很厉害才能去找一个想要杀你的人。”罗恩颤抖着说。 他们在谈论比哈利想象中更坏的事，罗恩和荷米恩看上去比他还要害怕巴拉克。 “没有人知道他是怎么逃出阿兹克班的。”罗恩很不自然地说，“从来没有人能这样做的。他还是一个被严厉监管着呢……” “那是什么声音？”罗思突然说。 一阵微弱的声音传来。他向车厢周围看看。 “哈利是从你的皮箱传来的。”罗恩说着站起来，伸向行李架，一会儿后，他从哈刮的衣服箱里掏出那只史尼卡可。它在罗恩手心上飞速旋转。越来越显得有生气。 “那是一只史尼卡可吗？”荷米恩有趣地站起来认真看着。 “哦，提醒你，这个很便宜的。”罗恩说，“当我刚想把它绑在厄罗尔的脚送去给哈利时，它变得很兴奋。” “那是因为你做了不值得让人信任的事呀。”荷米恩精明干练地说。 “不！嗯……我未经允许就用厄罗尔了，你知道，它飞不了那么长的路程的… …但如果不这样我怎样把礼物送给哈利呢？“ “把它放回皮箱里吧。”哈利提议。当他看到史尼卡可发出刺耳的声音时说，“要不，它会吵醒他的。” 他向露平教授指了指。罗恩把史尼卡可塞回维能姨丈那又旧又吓人的袜于里面，声音没有了。他把皮箱的盖子合上。 “我们到霍格马得的时候检查一下它。”罗恩说着坐下来，“在德维斯。班格斯他们卖这些，还有魔法器等东西，弗来德和乔治告诉我的。” “你知道很多关于霍格马得的事情吗？”荷米恩诚恳地问，“我看到书上说那是英国唯一全是魔法师住的地方……” “嗯，我想是的。”罗恩连忙说，“但那并不是我去的原因。我只想百看着甜鸭。” “那是什么？”荷米恩说。 “那是糖果店。”罗思说，露出做梦似的笑容。“那里有各种各样的东西——胡椒粉，它们能让你的嘴巴冒烟；一个个很大的可可球，上面有很多草菌糕；有凝块的奶；有极好的糖棍，你可以在上课的时候吮……” “霍格马得是很有趣的地方是吗？”荷米恩继续追问，在《巫术历史遗址》上说那小酒店就是1612年小妖魔造反的总部，还有什拉克。 刹克在英国里最常闹鬼的地方——“”那大大的冰冻果于露球在吃的时候会让你离开地面几寸，在空中浮起来的。“ 罗恩说，他不理会荷米恩刚才所说的。 何不恩看看哈利。 “出校去霍格马得实在太好了。” “希望可以吧。”哈利沉沉地说，“你一定要告诉我那里的事。” “你这是什么意思？”罗恩问。 “我不能去，杜斯利没有在同意书上签名，法治也不肯签……” 罗恩看上去很恐惧。 “你不能出来？但是——不行——麦康娜或其他人可能会允许你去——” 哈利无奈地笑了笑，麦康娜教授是格林芬顿学院的院长，她很严格的。 “或者我们可以叫弗来德和乔治，他们知道出城堡的秘密通道——” “罗恩！”荷米恩尖锐地说，“我认为哈利不应该偷偷地走出学校，现在巴拉克还没被抓起来。” “对了，我想麦康娜会那样说的，如果我问他的话。”哈利有点痛苦地说。 “但是如果我们跟他一起的话。”罗恩鼓励他对荷米恩说，“巴拉克就不敢——” “哦，罗恩，别说废话。”荷米恩大声说。“巴拉克在拥挤的大街杀了很多人，你以为因为我们俩在，他就不敢袭击哈利了吗？” 她说这话的时候伸手摸克路殊克篮子的带子。 “不要让那东西出来！”罗恩说，但太迟了，克路殊克从篮子中轻轻跃出来，伸伸四肢，打个阿欠，跃到罗恩的膝盖上，罗恩的衣袋颤抖着，他生气地把克路殊克推走。 “走开。” “罗恩，不要。”荷米恩生气地说。 罗恩刚想顶撞地，这时露平教授动了动。他们都望着他。但他只是把头转过去，口微微张开，继续睡。 霍格瓦彻列车平稳地向北面驶去，窗外的风景变得越来越模糊，因为头上的云越积越厚。车厢内的人前前后后地追逐着。克路殊克在那空凳子上坐下来。它扁扁的脸转向罗恩，它黄色的眼盯着罗恩的衣袋。 一点钟，火车上有个肥胖的妇人推着食物车在车厢内走动。 “你说我们是否弄醒他？”罗恩为难地向露平教授指了指。“他看上去需要吃点什么了。” 荷米恩小心走近露平教授。 “嗯，教授？”她说，“对不起，教授。” 他动也不动。 “亲爱的，不用担心。“那妇人给哈利一大块大蛋糕时说，”如果他醒来觉得饿，我就在前面司机那里。“”我想他睡着了。“罗恩低声说，当他看到那妇人关上车厢门时又说，”我的意思是——他还未死是吗？“ “不，不，他还在呼吸。”荷米恩低声说，说着接过哈利递给她的蛋糕。 露平教授虽然不是很好的同伴，但他对他们是很有帮助的。中午时，天开始下雨，雨使窗外连绵起伏的山丘变得模糊了。他们又听到走廊传来脚步声，他们最不喜欢的人出现在门前：杰高。马尔夫，还有他的两个密友，克来伯和高尔跟在后面。 马尔夫和哈利在第一次去霍格瓦彻路上——在火车上就成了敌人了。马尔夫有一张苍白的，尖尖的带有蔑视神色的脸，他住在史林德林学院内。他是史林德林快迪斯队的搜索者，哈利在格林芬顿队中也是搜索者。克来伯和高尔好像就只是听从马尔夫的命令，他们都是又高又大，克来伯高一点，头发像一个布丁兽，脖子很粗。 高尔的头发很短、很硬，还有长长的大猩猩臂。 “看看他们是谁。”马尔夫像平时一样懒懒地慢吞吞地说，“是波特和威斯里。” 克来伯和高尔吃吃地笑。 “威斯里，我听说你爸爸终于在今年夏天找到一点金子了，对吗？”马尔夫说，“你妈妈是否因太惊喜而死了？” 罗恩迅速站起来把克路殊克的篮子扔在地板上，露平教授发出一阵鼻鼾声。 “他是谁？”马尔夫问，他看到露平时不由自主地向后退了几步。 “新老师。”哈利站起来说，好让他能制止罗恩和马尔夫，“你在说什么？” 马尔夫眯着眼睛，他才不会那么笨的在老师面前动手打架。 “我们走。”他愤恨地对克来伯和高尔说，然后他们就消失了。 哈利和罗恩重新坐下来。罗恩按摩着他的手指关节。 “我决定今年不再忍耐马尔夫的废话了。”他生气地说，“我的意思是，如果他再低毁我家人，我就抓着他的头，然后——” 罗恩在空气中做了一个暴力的姿势。 “罗恩，”荷米恩指着露平教授小声地说，“小心一点……” 但是露平教授还在沉沉地睡。 火车向北驶去，雨点更加稠密了，玻璃窗发出微微的灰色的光，光越来越暗了。 直到走廊上的灯笼闪着，然后熄灭。火车轰隆地响，雨继续捶打着，风仍在怒吼。 但是露平教授仍在睡。 “我们肯定快到了。”罗恩说着。他向露平教授靠过去，看着完全黑暗的窗。 他还没有说完，火车已经停下来了。 “好极了。‘罗恩说着站起来，小心翼翼地从露平教授身边走过，还努力向外看，”我很饿了，我要好好吃一顿……“”我们不可能那么快就到。“荷米恩看看手表说。 “但是我们怎么会停下来呢？” 火车越来越慢了，因为火车的活塞的声音停下来，风和雨打在窗子上显得更响亮了。 哈利距离门最近，站起来，向走廊看，整个车厢的人好奇地把头伸出窗外。 火车颠簸一下便停下来了，远处砰砰的声音告诉他们行李从架上掉下来了。然后，还没有人预告，全部的电灯就熄灭了，他们陷入完全的黑暗中。 “发生什么事了？”罗恩在哈利背后问。 “唉！”荷米恩叹了口气，“罗恩，你踩在我脚上了。” 哈利摸着路回到了他的座位上。 “是我们的火车坏了？” “不知道。” 外面传来爆炸的声音，哈利朦胧看到罗恩的轮廓，他把玻璃一角擦干净，从那儿向外看。 “那里有东西在动。”罗思说，“我想他们向这边开过来了。” 车厢门突然开了，有人很痛苦地倒在哈刮的脚上。 “对不起，你知道发生什么事了吗？哦，对不起——” “你好，尼维尔。”哈利说着用手在黑暗中摸摸，然后拉着尼维尔的大衣把他拉起来。 “哈利，是你吗？发生什么事了？” “不知道！坐下来——” 又传来嘈杂的嘶嘶声和痛苦的喊声。 “我准备去问司机发生什么事了？”是荷米恩的声音。哈利感觉到她人从旁边走过去。他听到门又开了，又是一阵阵痛苦的喊声。 “你是谁？” “是金妮？” “是荷米恩吗？” “你右手怎么啦？” “你在干什么呀？” “我在找罗恩——” “进来坐下。” “不是这里，”哈利急忙说，“我在这里。” “哦！”尼维尔说。 “静静！”突然响起一个沙哑的声音。 看来露平教授终于醒了。哈利可以听到他那边的行动声。没有人说话了。 突然响起一阵轻微爆炸的声音，接着颤抖的灯光照亮了车厢，露平教授拿着很多小火苗。它们照亮了他疲惫的脸，他的眼睛看起来很谨慎。 “在原位置不要动。”他用沙哑的声音说，他慢慢站起来把火把放在他前面。 露平刚想伸手开门的时候门就开了。 站在门前，被露平手中的火把照亮的是一个够得着天花板高的人。脸被兜帽完全遮住了。哈利的视线向下移，他看到了最让他的胃收缩的东西，一只手从大衣突出来，那手发着光，发灰的的颜色、瘦瘦的、有疤痕，像是死了的东西在水里面腐烂…… 这是在发亮的一刹那才看见的。大衣里的生物好像感觉到哈利的凝视，那手突然缩进一件黑色的物体中。 帽里面的东西，也不知道是什么，长长地、慢慢地喘着气，好像要吸取一些什么而不是周围的空气一样。 一阵强烈的寒意包围着他们，哈利觉得呼吸困难，那寒意从皮肤进入，到达他的胸口，再到达他的心脏…… 哈利的视线模糊了，一阵像针刺的剧痛袭向他前额的疤痕，他的头痛得好像快要裂开似的，他在寒冷中挣扎，耳朵好像有水般沙沙地响，他好像被人往下拖，吼叫声更大了。 然后从远处，他听到尖叫声，很可怕、很恐怖。求救的尖叫，他想去帮忙，不，那是谁，他尝试动动他的手臂，但不能……一团很浓的白雾在他身边，沿着身体旋转而上——“哈利！哈利！你没事吧？” 有人在拍打他的脸。 “怎——怎么了？” 哈利睁开眼睛，上面有灯笼，地板在摇——霍格瓦彻列车又开始动了。灯都亮起来了。他好像滑出座位跌到地上。罗恩和荷米恩跪在他身旁，他们旁边是尼维尔和露平教授，他们看着他。哈利觉得很不舒服，当他伸手推推眼镜时，他感觉到脸上的冷汗。 罗恩和荷米恩扶他回到座位。 “你没事了吗？”罗恩紧张地问。 “哦。”哈利急忙向门那边看，那戴着帽的动物不见了，“发生什么事？那东西在哪？谁尖叫？” “没有人尖叫。”罗恩说，他更紧张了。 哈利看看明亮的车厢。金妮和尼维尔看着他那苍白的脸色。 “但是我听到尖叫声——” 一阵响亮的爆裂声几乎使他们跳起来。露平教授正在把六大块巧克力弄成一段段。 “这里。”他对哈利说，递给他特别大的一块说，“吃吧。” 哈利拿起巧克力，但没有吃。 “那是什么东西？”他问露平。 “一个魔怪，得蒙特。”露平教授说，他现在把巧克力分给大家，“是阿兹克班里的一只魔怪。” 每个人都盯着他，露平教授弄皱空的巧克力包装纸放进口袋里。 “吃吧，”他说，“它有效的，我要找司机说说，失陪……” 他走过哈利身旁在走廊中消失。 “你肯定没事了吗，哈利？”荷米恩焦急地看着哈利问。 “我没有碰到它，发生什么事了？”哈利说着，从脸上擦下更多冷汗。 “嗯——那东西——那魔怪是得蒙特——站在那儿四处看，我的意思是，我想它是这样，我没看到它的脸——还有你——你——” “我想你刚才有一阵昏厥或其它的。”罗恩说，他看上去仍然很怕，“你变得僵硬，然后从凳子上掉下来，开始痉挛。” “露平教授跨过你，走向得蒙特，抽出他的魔杖。”荷米恩说，“他说，‘我们没有人把巴拉克藏在大衣里，走开。’但是得蒙特没有动，因而露平教授咕噜几句，他魔杖发出银色的东西射向它。它一转身就那样溜走了。” “很恐怖。”尼维尔高声说，“你感觉到它进来的时候有多冷吗？” “我觉得很奇怪。”罗恩说，很不舒服地转过肩膀，“好像让人没法再高兴起来……” 金妮像哈利一样难受，她蜷在一个角落轻轻啜泣。 “难道你们都——都没有从凳子上掉下来吗？”哈利很难为情地问。 “没有，”罗恩又焦急地看着哈利，“金妮像发了疯一样的摇，虽然……” 哈利弄糊涂了，他觉得身体又冷又弱，好像刚刚从重感冒恢复一样。他又开始觉得羞耻，为什么其他人没事而我就像被切碎一样呢？ 露平教授回来了。他进来时停了一下，看看四周微笑着说，“我在巧克力上下了药，你知道吧……” 哈利咬了一口，他觉得奇怪，一阵暖流从手指到脚趾，流遍全身。 “我们在十分钟内到达霍格瓦彻。”露平教授接着说，“哈利，你没事了吗？” 哈利没有问他怎么知道他的名字。 “好了。”他难为情地说。 在剩下的路程上他们没有说什么。终于，火车在霍格瓦彻站停下来了，人们争先恐后走下车。猫头鹰在叫，猫在“喵呜”，还有尼维尔的癞蛤蟆在他帽子下嘎嘎地叫，那小月台很冷，冰冰的雨沙沙地下着。 “一年级的请走这边。”一个熟悉的声音响起来，哈利、罗恩和荷米恩转过身看到哈格力的轮廓，他在月台的另一边，正在招呼那些受惊的新学生，紧慎地带着他们渡过那条湖。 “好吗，你们三个？”哈格力透过人群大声喊。他们向他挥挥手，但没机会跟他说，因为人群把他们挤出月台外。哈利、罗恩和荷米恩跟着人群踏上粗糙的泥泞道路，那里至少有一百多辆马车等着其他的学生。哈利只能臆测这些车是由一只只隐形的马拉的。当人们爬上一辆辆车关上门后，马夫就让它摇摇摆摆地出发。 马车经过一扇辉煌的精巧的铁门，门两侧的石柱上面是有翼的金猪。哈利看到两个更高大的带着帽子的得蒙特，各站在门边守卫着。他又觉得浑身被那种寒意包围。他缩回来挨着松软的座位，闭上眼睛，直到他们离开那里。马车在倾斜的伸向城堡的路上加速。 荷米恩靠在那小窗口，看到很多塔楼和塔子渐渐走近，最后，马车摇了一下停下来。荷米思和罗恩下车了。 哈利下车的时候听到慢吞吞的声音。 “波特，你头晕了？尼维尔说的都是真的？你真的晕倒了？” 马尔夫用肘部指着哈利，他一脸奸笑，眼睛满怀恶意地闪着。 “马尔夫，你滚开！”罗恩握紧拳头狠狠地说。 “威斯里，你也晕倒了吗？”马尔夫大声地说，“你也给得蒙特吓倒了吗，威斯里？” “有事吗？”露平刚从另一辆马车出来，用温和的语调问。 马尔夫向露平教授无礼地瞪了一眼，看到他衣服上的补丁和那破旧的木箱。他带着一丝讽刺说：“哦，嗯，教授。”然后向克来伯和高尔咯咯一笑，走到一边，让他们进城堡。 马尔夫在罗恩的背上戳了一下，然后和克来伯以及高尔一起走进入城堡的人群中。人群通过巨大的橡木前，拐进了洞穴状的大厅，那里用火炬照亮，里面是宏伟的大理石阶梯一直通到上一层。 右面进入大厅的门开了，哈利随着人群进入，他看了看天花板，那里又黑又暗，这时一个声音传到耳朵，“波特！荷米恩我要见你们两个。” 哈利和荷米恩惊奇地转过身。看到麦康娜教授在那边对着他们喊。 麦康娜是一个很严肃的教授，头发扎成一个圆发会，方眼镜下面是尖锐的眼。 哈利怀着不祥预感向她艰难地走过去。麦康娜教授给他的感觉是他又做错事了。 “不用这么担心，我只想到办公室里跟你们说几句话。”她跟他们说，“你走那边吧，威斯里。” 罗恩看着麦康娜教授把哈利和荷米恩从嘈杂的人群中领走。他们跟着她穿过人口大厅，向大理石梯走，然后转进一个走廊。 他们到她办公室，里面有一个很大的迎宾火炬。麦康娜教授示意哈利和荷米恩坐下。她自己坐在桌子后面，不安地说：“露平教授用猫头鹰送来的消息说，你在火车上病倒了，波特。” 哈利正要回答时，一阵轻轻的敲门声响起。校医波姆弗雷女士匆忙走进来。 哈利觉得脸上发烫。他想现在昏倒也好，或其他什么都好，只要不让她们为这事小题大作就行了。 “我很好，”他说，“我不需要任何——” “哦，是你呀？‘被姆弗雷女士弯下腰来仔细看着他。”我想你又做了危险的事了？“ “这次是一个得蒙特，波特。”麦康娜说。 她们忿忿地相视一望，然后很不满地笑起来。 “学校附近安驻得蒙特。”她抱怨说，用手拨开哈利的头发在他额上摸了摸。 “他不会是第一个昏倒的吧。哦，他还是湿湿冷冷的。可怕的东西，他们真是，他们还这样影响容易受伤的人们——” “我不是那么容易受伤的！”哈利不高兴地说。 “当然不是。”波姆弗雷女士心不在焉地说着，把起他的脉搏。 “他需要些什么？”麦康娜教授爽快地说，“要躺躺吗？他今晚需要在医院里过吗？” “我没事。”哈利跳起来说，想起马尔夫，要住医院的话简直是对他的折磨。 “最起码他要吃些巧克力。”波姆弗雷女士看着哈利的表情说。 “我已经吃过了，”哈利说，“露平教授给了我一些，也给了我们每一个人。” “他给了？”波姆弗雷女士满意地说，“这样的话，我们就可以放心黑巫术防御老师他的疗法了。” “波特，你肯定你现在没事了吗？”麦康娜教授尖尖地说。 “没事。”哈利说。 “很好，你们在外面乖乖等一会。我要跟格林佐小姐说说她的时间表，然后我们一起下去吃饭。” 哈利和波姆弗雷女士走回走廊上。波姆弗雷女士嘟着嘴向医院的方向走去了。 他等了几分钟，然后荷米恩好像发生什么好事一般高兴的出来了。麦康娜教授跟在后面。他们三人向着通向大厅的大理石阶梯走去。 这是一个戴尖帽的世界。每张长长的桌子旁都排满了学生。他们的脸被成千上万的蜡烛照得发亮。蜡烛在桌子上空吊着。弗林契教授拿着一项老帽子和一张三脚的凳子走出大厅。弗林契教授是带着一头白发的矮小巫师。 “哎呀。”荷米恩轻轻地说，“我们错过了看学生分类了。” 新学生靠戴着分类帽来区分要进住的房屋。分类帽告诉他们最适合的房屋，如：格林芬顿。卫文卡罗、海夫巴夫或者史林德林。麦康娜教授向一张空的职工桌子迈过去。哈利和荷米恩向另一方向走，脚步尽量放轻，走向格林芬顿的桌子。人们中有几个指着哈利。他在火车上昏倒的消息已经传到这儿了吗？ 他和荷米恩在罗恩的两旁坐下来。罗恩一早就在这里为他俩占着位子。 哈利刚开始低声解释，但那时校长已经站起来讲话，他只好往口了。 丹伯多教授虽然很冷漠，但也给人精力充沛的印象。他留着胡子，花白的头发几尺长，有一个很钩的鼻子，戴着半月形眼镜，他被认为是当今最有威力的巫师，但这不是哈利佩服他的原因。你会禁不住信任艾伯斯。丹伯多。当哈利看着他对学生微笑的时候，他已经觉得自从在车厢上见到得蒙特后自己第一次镇静下来。 “欢迎你们。”丹伯多说，蜡烛光在他的胡子上闪亮着，“欢迎在新学年回到霍格瓦彻，我有几件事要说说，因为其中一事比较严重，我希望在你们被丰富的晚餐吸引前说出来……” 丹伯多清清喉咙然后继续说，“正像你们在霍格瓦彻列车上被搜索一样，现在我们学校在招待阿兹克班的得蒙特，他们在这里执行魔法部的任务。” 他停了一停。哈利记起威斯里先生说过丹伯多不大高兴得蒙特守卫着学校。 “他们在大堂入口处守卫着。”丹伯多继续说，“他们守卫的这段时间里，我严正声明任何人未经允许不准离开学校。得蒙特不会被各种各样的鬼把戏和打扮所骗倒的，靠隐形大衣也没用的。”哈利和罗恩相互一望，校长温和地继续说，“得蒙特天生不会理解乞求和借口的，因此我警告你们不要给别人理由伤害你们。我会让最好的学生、我们的新一界优秀青年来确保你们没有找得蒙特麻烦。” 伯希坐在离哈利几个座置的凳子上。挺起胸膛引人注目地看着周围。丹伯多又停顿一下，严肃地看着大厅。没有人动也没有人说话。 “还有一个高兴的消息。”他继续说，“我们很高兴欢迎两位新老师今年到我校任教。” “首先，露平教授，他已经愿意接受任教防黑巫术这门课程。” 台下响起很冷淡的稀稀拉拉的掌声。只有那些和露平教授同一车厢的人使劲拍掌。哈利是其中一个，露平教授站在衣冠楚楚的几个老师旁，显得尤其蹩脚。 “你看史纳皮。”罗恩在哈利耳边小声说。 史纳皮教授是魔药学教授，正看着坐在职工桌上的露平教授——大家都知道史纳皮想担任防黑巫术这门课程的工作——就连哈利，他也讨厌史纳皮，都被他瘦长的脸上的表情吓了一跳。那不仅仅是气愤，甚至是厌恶，哈利对那表情已经很熟识了。他每次看着哈利都带着这表情。 “至于第二个新老师。”在稀疏的掌声停下来时，丹伯多继续说，“嗯，很遗憾告诉你们，我们魔界动物的负责老师肯得班教授去年退休了。他想多花点时间和他剩下的羊羔在一起。但是，我很高兴告诉你们那空位由哈格力担任，他已经同意这任教工作，并且同意仍然执行他的守卫工作。” 哈利、罗恩和荷米恩互相看着都呆了。然后跟着人们一起鼓掌，当然坐在格林芬顿桌子这些人尤其激动。哈利倾着身子去看哈格力，他的脸呈酒红色，眼睛看着他那特大的手，他的微笑淹没在乱乱的黑胡子里。 “我们早应该知道了。”罗恩拍着桌子大声说，“还有谁会送我们一本咬人的书？” 哈利·波特、罗恩和荷米恩是最后才停止鼓掌的。当丹怕多又开始讲话时，他们看见哈格力在桌子旁用餐巾擦眼泪。 “好了，我想就是这几点了。同学们，我们开始用餐吧。” 金色的碟子和酒杯一下子填满了食物和酒。哈利突然觉得很饥饿，开始拿起东西就吃。 这是很可口的一餐，大厅回荡着说话声、笑声，还有刀和叉叮叮当当的响声。 但是哈利、罗恩和荷米恩想快点吃完，然后可以找哈格力谈话，他们知道成为老师是他的理想。哈格力近来未完全够资格成为巫师。他在三年级的时候被霍格瓦彻开除了。是被冤枉犯了罪，是哈利、罗恩和荷米恩在去年才帮他澄清罪名的。 终于，最后一道南瓜馅饼在金碟子里港消掉了。丹伯多对大家说是该回去睡觉的时候了。 “哈格力，恭喜你呀！”荷米恩他们跑到老师的桌子前高兴地说。 “全因为你们三个。”哈格力用餐巾擦擦脸，抬起头对他们说，“很难相信，丹伯多真是太好了……他来到我的木屋说肯得班教授不想干了……我一直都希望能够这样……” 他冷静下来，他用餐巾盖着脸。麦康娜教授示意他们离开。 哈利、罗恩和荷米恩跟着往格林芬顿的人流向大理石阶梯走，在格林芬顿塔门口，一个穿着粉红色衣服的胖大婶的画像问，“暗号？” “开门了，开门了！”伯希在人群后大声地说，“新暗号是科德纳尉！” “不，不。”尼维尔伤心地说，他总是记不住暗号的。 通过那画像进入一个大厅，之后男生和女生走向不同的楼梯。 哈利爬着旋转楼梯，他头脑里没有再想些什么，只是很高兴他又回来了。他们回到他们熟悉的圆形的宿舍，里面有五张贴着海报的床。 哈利看看四周，觉得自己像回到家一样。 ------------------ 读书好，读好书|| 继续选书读 |
后一页 前一页 回目录 |